平和、そして大きく手をつなげ

安保法案の廃案を求める大阪大学人の会が作ったベトナム語入りのチラシをいただいた。
片方には集会の日時が入っている。

Hòa bìnhは「平和」、Nối vòng tay lớn(大きく手をつなげ)はベトナム戦争中に反戦歌「坊や大きくならないで」で日本にも知られたシンガーソングライターのチン・コン・ソンTrịnh Công Sơnの、南北ベトナム統一を呼びかけた歌のタイトルである。現在でも人気があり、ユーチューブ上にいろんな音源が載っているが、ご本人が75年4月30日に歌ったというのもある。
https://www.youtube.com/watch?v=SLp44y2CLag

スライド4


スライド5

関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ダオ・チーラン

Author:ダオ・チーラン
ヒツジ年生まれで写真のニワトリに深い意味はない。横浜で生まれ育った関東人だが、大学入学後現在まで関西で暮らしている。
本業は歴史学者で、専門は中・近世のベトナム史、海域アジア史、歴史学の評論・解説など。
趣味はパ・リーグを中心としたスポーツ、鉄道ほか。
このブログの意見はすべて筆者個人のものであり、いかなる組織にも関係ありません。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
アクセス・カウンター
あなたは
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR